Showing off smooth curves and tidy silhouettes, subtle luxe is what these modern dining chairs do best.