Garment-dyed and washed, Polo Ralph Lauren's cotton shirt offers a broken-in look and feel from day one.