Striking details like a twisted neckline and swishy feather trim elevate this party-perfect shift dress from Eliza J.