Eliza J updates the shirtdress silhouette with billowy bubble sleeves and a shapely seamed waistline in this smart workday-ready style.