A sporty go-to gets a luxe finish in the supple leather straps and Universal Strapping System of Teva's versatile sandals.