Epic Threads refreshes a warm-weather classic with these cute denim shorts finished with pretty ruffled trim.