A petite polo dress from Style & Co combines sporty features with a swingy, flattering fit. Wear it with sandals, flats or sneakers.