Style & Co's breezy chambray dress features a swingy, tiered silhouette that's just right for weekends, vacations, and the beach.