A fun update on a timeless striped motif, this easy Style & Co all-cotton shirt adds painterly florals for a fresh twist on a classic.