Cole Haan update a retro-inspired Mary Jane look with square snip toes and patent polish for a go-to look.