A throwback look gets a mega update in these textured juniors' side-tie bikini bottoms from Salt + Cove.