From D-ring belt to stitched cuffs, these Avec Les Filles ticking-striped shorts deliver relaxed style with handy pockets.