This warm-weather set pairs chino shorts with a tropical-print shirt that's made with authentic Indian Madras cloth.