Inspired by Polo Ralph Lauren's iconic rugby shirt, this cotton jersey dress puts a cute twist on sporty style.