With a drop-waist silhouette and an oxford undercollar, this cotton jersey dress puts a cute twist on sporty style.