Signature hardware sets off tailored toes in the menswear-inspired Sculpted C driving loafers from Coach.