Cole Haan's Keeton sandals bring a warm-weather boost to your work-to-weekend looks in breezy platform wedges and a strappy silhouette.