Crinkled, cropped, and cut out, O'Neill's breezy knit tank delivers a fresh twist on sunny-day style.