The newest way to wear polka dots, this cotton shirtdress from Tommy Hilfiger turns up the volume with balloon sleeves.