Karl Lagerfeld Mavise logo charms amplify the mixed-material glamour of a slip-on sneaker that's an elevated version of an everyday classic.