Dolce Vita updates a timeless penny loafer look with buckled slingbacks and cozy faux shearling in the Hardi flats.