An update on the traditional shirtdress, this mini from En Saison makes an impression with a braided belt and full-volume sleeves.