In a light, cozy fabric, this plaid flannel shirt from Bonobos is the perfect choice for transitional temperatures.