Jeffrey Campbell elevates a go-to warm-weather profile on kitten heels in the Lollipop jelly sandals.