The Elaenia sleep tank from Ugg is the coziest pick designed in ribbed-knit fabric for a soft, lightweight feel.