Espadrille accents and an effortless slip-on design make the Kathleen flats from Sam Edelman a go-to pick from work to weekend.