Sam Edelman elevates a warm-weather profile with kitten heels for an easy lift in the Dollie sandals.