A designer favorite, this versatile modern end table was inspired by the poetic design of a contemporary art gallery in Ibiza.