In Tortoiseshell, The Fan follows and emulates all of the beloved trends of square-lensed glasses — and makes them its own.