Sam Edelman updates a shirtdress with a mini silhouette, 3/4-length sleeves and embroidery at the shoulders.