One of the most beautiful paintings of the Florentine Renaissance, this passionate work makes mother and child both accessible and relational. The story behind the art is even more colorful.