The mystical beauty of the mermaid has been treasured as good luck for as long as seafaring people have sought safe passage.