Interpreted in a contemporary cacophony of shape and form, the Greek goddess of women and marriage has here pushed through her past to emerge weathered with strength and dignity.