Classic wood planks and a distressed white finish infuse this transitional five-piece bedroom with country-inspired charm.