In soft cotton, this three-pack of Boss Menswear undershirt t-shirts speaks of at-home comfort and clean designer style.