A subtle embroidered logo at the front elevates this look from Hugo, a cropped T-shirt with the soft feel of cotton-blend fabric.