Pretty birds and botanical imagery from well-loved vintage chinoiseries are now ready to make a style statement on your walls.