The sturdy stoneware in the Nambe Pop Collection by Robin Levien place setting elevates a casual tablescape.