Dkny's petite sheath dress dials up the drama with bubble-cuff sleeves and flattering ruched details.