With dreamy and dynamic watercolor palettes, the Lynda Collection breathes new life into traditional design.