Advancements in medicine and pharmaceuticals have increased life spans and improved quality of life, but science hasn’t found a way to organize our drugs and supplements.