An updated spin on the mid-century swan chair in warm butterscotch upholstery offers origami-inspired intrigue from every angle.