Vintage and modern go hand in hand as design motifs at the root of a single daybed, a classic piece with dual uses.