For designers building out relaxed, coastal-farmhouse living rooms, Shae solves the challenge of finding a coffee-table alternative that is just as comfortable as it is practical.