Sharply geometric and undeniably industrial, this set of two nesting coffee tables balances rugged style with unparalleled versatility.