Bar Iii rethinks a retro-inspired windbreaker, keeping the contrast piping trim and adding a modern, cropped fit.