For centuries, mermaids have been a great mystery of the seas. This fanciful version, made by Italian ceramicists, has clearly found her treasure.