An understated elegance creates versatile style and dual functionality in the Wellesley sofa, a transitional piece that converts to a sleeping venue accommodating overnight guests.