From playful days to after-hours parties, this mini dress by Freshman has a leggy silhouette and flirty details that work every time.