Tamara Day's signature "laid-back luxe" style shines through in the Bonnell collection, where traditional charm meets modern design.